「背筋がそびえ立つ」



娘の友人が、これはたぶん「背筋が凍る」といいたくて使った言葉、だと思うんだけど、こう言ったんですね。
うーん・・・・・
そびえ立つって、ねぇ。なんとなく言いたいことはわかるけど、かなり違うわねぇ。
あと、「つまんない」の反対語として「つまる」を連発してて、いったい何のことかとはじめはわかんなかった。
使い方は、何か面白いことを言ったらそれに対して
「それってつまるぅ」
と言うんだそうだ。うーん、これも良くわかんないや（汗）


こういうのって、注意したほうがいいのかしら？